Узнавайте больше
Девушка и Смерть
одбородка, и разглядел предмет, оказавшийся
круглым медным цилиндром.
- Я здесь,- раздался откуда-то голос инспектора,- я здесь, наверху.
Генерал Ван Рикер пообещал мне, что вы поможете.
Когда помощник взобрался на камень, он увидал большой бронзовый диск с
рельефными буквами. Ему никогда не приходилось наступать на мемориальную
доску, и он рассеянно подумал: должно быть, эти буквы здорово врезаются
в подошвы.
Он знаком попросил у инспектора магнитные доски и молча прикрепил их к
поясу.
- Ван Рикер сказал, что после того, как я отдам доски, ты объяснишь
мне назначение вот этих дырок,- инспектор кивнул на дальний конец камня,
где темнели две дыры, напоминающие миниатюрные бункеры, каждая по три
фута в диаметре.- В планах я не нашел никаких объяснений, а генерал Ван
Рикер говорит, что они просто необходимы, а ты мне о них расскажешь.
Помощник кивком пригласил инспектора подойти к дыркам.
- Ты скажешь что-нибудь наконец?- потребовал обозленный инспектор.-
Ван Рикер говорит, что ты дашь мне объяснения. Я еще сказал ему, что
так, может быть, нам посчастливится услышать твой голос. Ну!
Помощник перевел взгляд с трехфутовых дыр на инспектора, с которым он
прожил долгое время бок о бок, избегая на него смотреть, разговаривать с
ним и выслушивать от него фразы, более значительные, чем просьба пере-
дать солонку за обеденным столом. Он даже стащил у инспектора со стола
фотографию его семьи, чтобы не видеть трех мальчишек рядом с улыбающейся
женщиной. Он выбросил фотографию вместе с рамкой в мешок с мусором, под-
лежащий сжиганию тут же, на стройке.
- Я молчал все это время, потому что не хотел узнать вас поближе,-
произнес помощник.
Он вынул из кобуры пистолет и всадил первую пулю прямо в лоб инспекто-
ра. Он выстрела голова инспектора дернулась, как мяч под ударом бей-
сбольной биты. Тело опрокинулось навзничь, упало на доску, дернулось и
затихло. Помощник убрал револьвер в кобуру, не поставив на предохрани-
тель.
Он оттащил инспектора за ноги к одной из дыр на краю мраморной глыбы.
Ноги инспектора свесились через край. Затем он поднял его за плечи, сог-
нул пополам и протолкнул в дыру. На расстоянии бронзовый диск мемо-
риальной доски выглядел увеличенной до невероятных размеров монеткой,
лежащей на спичечной коробке.
Когда молчаливый помощник снова полез за револьвером, рукоятка оказа-
лась мокрой на ощупь. Он понял, что его пальцы испачканы кровью. Он
встал на колени на бронзовую доску и посмотрел вниз, вытянув перед собой
руку с револьвером. Когда дуло дотронулось до головы трупа, он трижды
выстрелил, чтобы дело было сделано наверняка. В лицо ему брызнули кровь,
мозг, осколки костей.
- Дерьмо,- пробормотал он, заталкивая липкий револьвер в кобуру.
- Он1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35